to the same - İspanyolca İngilizce Sözlük

to the same

Meanings of "to the same" in Spanish English Dictionary : 1 result(s)

İngilizce İspanyolca
Phrases
to the same al mismo [adv]

Meanings of "to the same" with other terms in English Spanish Dictionary : 140 result(s)

İngilizce İspanyolca
Common
draw (to have the same score ) empatar [v]
General
(for something) to lead to the same result (as another) conducir al mismo resultado (algo) [v]
(for something) to lead to the same result (as another) llevar al mismo resultado (algo) [v]
amount to the same thing venir a ser lo mismo [v]
amount to the same thing ser lo mismo [v]
be willing to respond in the same way to someone estar a la recíproca [v]
agree to do the same thing acordar hacer lo mismo [v]
agree to tell the same story acordar contar la misma historia [v]
agree to tell the same story ponerse de acuerdo en relatar los mismo hechos [v]
person considered to belong to the same social class as that mentioned gente como uno [n] CLcult
situation or case essentially equal to others of the same species except for some minor and insubstantial differences la misma jeringa con diferente pitongo [n] PA
quantity contained in a measure equivalent to half a peck with the same name celemín [m]
one belonging to the same social set or circle contertuliano [m]
one belonging to the same social set or circle contertulio [m]
circular order or notice sent to several towns on the same route vereda [f]
one belonging to the same social set or circle contertuliana [f]
one belonging to the same social set or circle contertulia [f]
belonging to the same sect consectario [adj]
back-to-back seats for two persons on the same horse artolas [f/pl]
if it is the same to you si a usted le es igual
group of seniors living in the same area who meet up to exercise and participate in recreational activities círculo de abuelos [m] CU
thief who tends to perform their misdeeds in the same town or neighborhood where they lives gato casero [m] CR
purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name giote [m] MX
purple or red welt on some part of the body due to the disease of the same name jiote [m] MXGTHNSVNI
worker indicating to public bus drivers the times separate from others doing the same route sapo [m] CL
group of students belonging to the same course of study camada [f] HNBOARECUYrare
unit used to count fruits and vegetables, equivalent to five products of the same class mano [f] MXGTNIPEBO
card game with two to five players using a poker deck to form rows of cards of the same suit or number loba [f] BOAR
habit of returning to the same place rochela [f] VE
habit of returning to the same place rochela [f] VE
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly aguanés [adj] CL
accustomed to being with others of the same or another species (cattle/horse) amadrinado [adj] VE
always accompanying someone more advantageous of economic and social situation, in order to get the same respect parejero [adj] VE
pertaining to buenos aires, capital of argentina, and historically the province of the same name porteño [adj] AR
make copies of objects (particularly electronics, using the same components used to make originals) clonar [v] SVCRCOVEECPEBOCLUY
put a bull in the same pen with the cows to mate them entorar [v] ARUYrur.
try to find the same product for less cascarear [v] SV
place the same tile at the ends to finish a game of dominoes cuadrarse [v] DOVE
force to drink the same amount obligar [v] BO:CARdisused
in the same way used to shear sheeps: with the sheep sitting and with its head under the arm of the shearer a la australiana [adv] ARrur.
people who belong to the same group or collective, especially of an ideological or political type and who are characterized by incorrect or illegal behavior coyotes de la misma loma [m/pl] GTderog.
belonging to the same sect consectaria [adj/f]
related to the bovine animals, having both ribs of the same color, but different from that of the loin and belly aguanesa [adj/f] CL
Idioms
come to the same thing ser lo mismo [v]
come to the same thing ser la misma cosa [v]
close enough to use the same toothpick amigo íntimo [v]
be someone who likes to do the same thing at the same time every day ser animal de costumbres [v]
be someone who always wants to do the same things in the same way ser animal de costumbres [v]
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un tira y afloja [v]
be in a situation in which two evenly matched people or factions are striving to keep or obtain the same thing ser un toma y daca [v]
have to do the same thing everyday: have to get back to the daily grind acostarse sin deuda y amanecer con ella [v]
amount to the same thing son lo mismo
amount to the same thing es la misma cosa
add up to the same thing más de lo mismo
add up to the same thing acaba siendo la misma cosa
close enough to use the same toothpick como carne y uña
close enough to use the same toothpick amigos muy cercanos
close enough to use the same toothpick amigo fraterno
close enough to use the same toothpick amigo entrañable
close enough to use the same toothpick amigo inseparable
it is said to those who insist on making the same mistakes over and over again ¡vuelta la burra al trigo!
exercise or punishment consisting of two men squatting and jumping at the same time, back to back and holding hands rana chacha [f] SV
achieve a high level of excellence in something (making it difficult for another to surpass or achieve the same level of success) dejar la vara alta [v] PECL
provide arguments to someone who will eventually use those same arguments against the speaker dar pasto a las fieras [v] ARUYCLrare
buy something to later resell it at the same price comprar huevo para vender huevo [v] PA
amount to the same thing salir junto con pegado [v] MX
paying attention to two things at the same time con un ojo al gato y otro al garabato [adv] MX
close enough to use the same toothpick cómo uña y mugre VE
Speaking
it's all the same to me no me importa
they all start to look the same to me todos empiezan a mirar lo mismo para mí
we don't want to do the same thing nosotros no queremos hacer lo mismo
it's all the same to me me da exactamente igual
it's just the same to me me da igual
it's just the same to me me da lo mismo
it's all the same to me me es indiferente
it comes to the same thing es más de lo mismo
it amounts to the same thing para el caso es lo mismo
it's just the same to me para mí es lo mismo
it's all the same to me para mí es lo mismo
it is all the same to me para mí son una misma cosa
it's all the same to me a mí me da igual
it amounts to the same thing viene a ser lo mismo
it comes to the same thing no hay diferencia
it's all the same to me tanto me da
it's all the same to me lo mismo me da
it's all the same to me me da igual
the same thing happened to me me pasó lo mismo
it's all the same to me me da lo mismo
it comes to the same thing viene a ser lo mismo
it is all the same (to me) lo mismo da
it is all the same (to me) da igual
it is all the same (to me) es todo uno
it is all the same (to me) lo mismo me da
how'd you like it if somebody did the same to you? ¿cómo se sentiría si te hicieran lo mismo?
I could say the same to you podría decirle lo mismo a usted
I could say the same to you podría decirte lo mismo a ti
the same to you lo mismo para usted
the same to you lo mismo para ti
the same to you with brass knobs on lo mismo para ti y más
the same to you with brass knobs on lo mismo para usted y más
if god wanted everybody to be the same si dios quisiera que todos fueran iguales
if i came to you and said the same thing si viniera y te dijera lo mismo
we're going to the same place vamos al mismo lugar
they both amount to the same thing los dos son la misma cosa
i don't want you to think that all the turks are the same no quiero que pienses que todos los turcos son iguales
i was going to ask you the same thing te iba a preguntar lo mismo
we go to the same school vamos a la misma universidad
we go to the same school estamos en la misma universidad
we go to the same school vamos a la misma escuela
we go to the same school estamos en la misma escuela
Phrases
it comes out to the same thing tanto monta
it's all the same to me lo mismo da
due to the same reason por la misma razón
due to the same reason debido a la misma razón
due to the same reason debido al mismo motivo
due to the same reason a causa de la misma razón
due to the same reason por el mismo motivo
I'll have another (expression to order the same beverage) repite y pon camarón CU
Colloquial
the same to you igualmente [expr]
the same to you with brass knobs on ¡pues tú más!
the same to you with brass knobs on ¡y tú mas!
close enough to use the same toothpick como carne y uña
group of female friends who tend to frequent the same places parche cuca [m] CO:Sechild
group of male friends who tend to frequent the same places parche antena [m] CO:Sechild
Proverbs
be nice to the people you meet on the way up, for they are the same people you meet on the way down arrieros somos y en el camino nos encontraremos
be nice to the people you meet on the way up, for they are the same people you meet on the way down arrieritos somos y en el camino nos encontraremos
it's a fool's consolation to think everyone is in the same boat mal de muchos, consuelo de tontos
Slang
close enough to use the same toothpick mugre y uña [f] NIVE
close enough to use the same toothpick uña y mugre [f] NIVE
come together to accomplish the same goal arrejuntarse [v] VEUYECrur.
Law
submission to the same court’s jurisdiction unidad de fuero
Math
add the same number to each side of an equation sumar el mismo número a ambos lados de una ecuación [v]
Maritime
responding to the same interests vinculado [adj]
Animal Husbandry
enclosure of cows in the same pen as a bull to mate with them entore [m] ARUYrur.
Gastronomy
dish consisting of fried chorizo (pork sausage) with salad and bread soaked in the same oil used to fry the chorizo chorizo chuquisaqueño [m] BO
Sports
face to face with feet facing the same side de cuadrado [adv]
British Slang
the same to you with brass knobs on que te recontra
Folklore
competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme payada de contrapunto [f] BOCLARUY
competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme paya [f] CL
competition where two roving singers alternate to improvise songs on the same theme payada [f] PEBO:C,SCLARUY